La bâtisse   Le bâtiment sera construit sur un étage, sur la rue des Pins, et la superficie totale sera 3 000 pi. carrés.   La firme d’architecte L’Écuyer Lefaivre Architectes a été retenue afin de préparer les plans de la bâtisse.   À l’aide des firmes Gilles Taché et Associés Inc. et GRV Experts-conseils Inc., la firme d’architectes est à finaliser les plans et devis.   Au mois de mai 2008 on choisira le contracteur pour la mise en chantier des nouveaux locaux de la Coopérative. Les compagnies intéressées à soumissionner peuvent le faire auprès de Mario L’Écuyer au 450-971-0606.